8. März 2011

SĀMBA SADĀŚIVA


Sing the songs of celestial love,
O singer! May the divine fountain
of eternal grace and joy
enter your soul.
May the lord stay there forever!
May you always feel the presence
of the Lord within
as it plucks the strings of your soul
with the celestial touch.
Bless us with a divine voice
and may we tune
the harp strings of our life
to sing songs of love to you.

Ṛg Veda




Listen to the melodious music of the divine poet.
He plays upon the flute of love –
the notes soar to heaven
and reach the distant stars
and dance on the raging waves of the sea.
The earth, the sea, the sky, the stars
are all woven together
by the soft strains of the divine music.
Its vibrations echo through the corridors of time
in the endless canopy of the sky.

Sāma Veda


The truth is that God fills us completely
within and without, and it does not matter
whether we see him or not.
What matters is that we keep singing
his name joyfully all the time.
 







sāmba sadāśiva sāmba sadāśiva
sāmba sadāśiva hara śambho

he girijāvara he girijāvara
he girijāvara hara śambho

he karuṇākara  he karuṇākara
he karuṇākara hara śambho

he mṛtyuñjaya saccitasukhamaya
he karuṇāmaya  hara śambho

Keine Kommentare: